1
00:00:28,167 --> 00:00:29,336
(ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന പ്രായം: 18 വയസ്സും അതിനുമുകളിലും)
18 വയസ്സും അതിൽ കൂടുതലും

2
00:00:29,337 --> 00:00:31,129
18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കാഴ്ചക്കാർ
മാതാപിതാക്കളുടെ അനുമതിയോടെ നിരീക്ഷിക്കുക)

3
00:00:31,130 --> 00:00:33,000
(ഈ സിനിമയുടെ ഉള്ളടക്കം സാങ്കൽപ്പികമാണ്
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ അനുകരണമില്ല

4
00:00:36,042 --> 00:00:42,462
♪ ലോകം ബഹളമയമാണ്

5
00:00:42,582 --> 00:00:48,582
♪ എല്ലാം ലാഭത്തിന് ♪

6
00:00:49,892 --> 00:00:53,352
=ഗാർഡിയൻ ബ്ലേഡുകൾ=

7
00:00:53,833 --> 00:00:57,075
Xu Xianzhe യുടെ പുതിയ കോമിക് സ്ട്രിപ്പിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്.
"ഗാർഡിയൻ ബ്ലേഡുകൾ" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ

8
00:02:02,132 --> 00:02:07,462
♪ ലോകം കുടിക്കുകയാണ്

9
00:02:07,462 --> 00:02:13,672
♪ എല്ലാം ലാഭത്തിന് ♪

10
00:02:14,192 --> 00:02:16,250
=ഗാർഡിയൻ ബ്ലേഡുകൾ=

11
00:02:18,917 --> 00:02:19,575
=എപ്പിസോഡ് 4=

12
00:02:30,458 --> 00:02:34,417
(മൂന്നാം വർഷം ഒക്ടോബർ)
പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ ദായിൽ നിന്ന്

13
00:02:45,700 --> 00:02:47,075
എപ്പോഴും

14
00:02:47,742 --> 00:02:49,700
എപ്പോഴാണ് നമുക്ക് വിശ്രമം ലഭിക്കുക?

15
00:02:50,200 --> 00:02:52,242
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്

16
00:02:52,242 --> 00:02:53,825
ഞങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് വിശ്രമിച്ചു

17
00:02:56,742 --> 00:02:59,075
ആ സുഖം ചോദിച്ചോ?

18
00:02:59,075 --> 00:02:59,742
വെറും വെള്ളം കുടിക്കുക

19
00:02:59,742 --> 00:03:02,200
എന്നിട്ട് ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ?

20
00:03:03,200 --> 00:03:03,950
തീർച്ചയായും

21
00:03:04,617 --> 00:03:06,700
ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നില്ല

22
00:03:07,200 --> 00:03:08,700
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

23
00:03:08,950 --> 00:03:10,617
മാന്യമായ വീട്

24
00:03:11,242 --> 00:03:11,950
ഞങ്ങൾക്ക് അഭയകേന്ദ്രങ്ങളുണ്ട്

25
00:03:11,950 --> 00:03:13,450
കാറ്റിനെതിരെ മതിലുകളും

26
00:03:13,450 --> 00:03:17,117
നമുക്ക് ഒരു പാത്രത്തിൽ ചൂടുള്ള സൂപ്പും കഴിക്കാം

27
00:03:17,825 --> 00:03:19,742
അതിനു ശേഷം നമുക്ക് ചൂടുവെള്ളത്തിൽ കുളിക്കാം

28
00:03:20,242 --> 00:03:23,325
എന്നിട്ട് കിടക്കയിൽ കയറി
വൃത്തിയുള്ള ഒരു പുതപ്പ് കൊണ്ട് എന്നെ മൂടുക

29
00:03:24,950 --> 00:03:27,242
കൂടുതൽ രസകരമാക്കാൻ മദ്യപാനം നല്ലതാണ്

30
00:03:27,867 --> 00:03:29,492
ഇതിനെ സുഖം എന്ന് വിളിക്കുന്നു

31
00:03:29,492 --> 00:03:30,700
ഇത് ആശ്വാസമല്ല

32
00:03:30,700 --> 00:03:31,617
നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുകയാണ്

33
00:03:32,575 --> 00:03:34,950
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു പാസ് വാലറ്റാണ്

34
00:03:34,950 --> 00:03:36,075
തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം

35
00:03:37,325 --> 00:03:38,700
പണത്തിനു വേണ്ടി ആളുകൾ മരിക്കുന്നു

36
00:03:38,700 --> 00:03:40,075
പക്ഷികൾ ഭക്ഷണത്തിനായി മരിക്കുന്നു

37
00:03:40,700 --> 00:03:41,617
എല്ലാ ആളുകൾക്കും നിങ്ങളുടെ തല ഇഷ്ടമാണ്

38
00:03:41,617 --> 00:03:43,700
50,000 നാണയങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നു

39
00:03:44,950 --> 00:03:45,742
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു

40
00:03:45,742 --> 00:03:47,200
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കാൻ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

41
00:03:47,992 --> 00:03:49,867
കാരണം എനിക്ക് അകമ്പടി വേണം

42
00:03:50,200 --> 00:03:51,450
അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച കഴിവുകളുണ്ട്

43
00:03:51,450 --> 00:03:52,825
ഭൂപ്രദേശത്തെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി അറിയാം

44
00:03:53,325 --> 00:03:56,325
അവനുമായി ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും
കുറച്ച് ആളുകൾ, അവർ ശ്രദ്ധയോടെ നീങ്ങുന്നു

45
00:03:59,367 --> 00:04:00,575
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

46
00:04:00,950 --> 00:04:03,075
അവൻ ഒരിക്കലും എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയില്ല

47
00:04:03,242 --> 00:04:05,950
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വീകരിക്കുമോ?

48
00:04:06,450 --> 00:04:07,242
തീർച്ചയായും

49
00:04:07,825 --> 00:04:09,117
ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും അഭിനന്ദിക്കുന്നു

50
00:04:09,825 --> 00:04:10,450
എന്ത് ചെയ്യുക

51
00:04:10,742 --> 00:04:11,200
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്

52
00:04:11,200 --> 00:04:12,075
കൊള്ളാം

53
00:04:12,242 --> 00:04:13,075
എങ്കിൽ മിണ്ടാതിരിക്കൂ

54
00:04:13,700 --> 00:04:14,950
ആവശ്യത്തിന് വിശ്രമമുണ്ടെങ്കിൽ വിശ്രമിക്കുക

55
00:04:14,950 --> 00:04:16,492
ഞാൻ നീങ്ങുന്നു എന്ന് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ നീങ്ങണം

56
00:04:16,992 --> 00:04:17,492
മനസ്സിലായോ?

57
00:04:17,992 --> 00:04:19,325
മനസ്സിലായി

58
00:04:20,075 --> 00:04:21,992
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്രമം വേണം

59
00:04:24,575 --> 00:04:25,950
നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്

60
00:04:26,575 --> 00:04:27,867
നിങ്ങൾ വളരെ ദുർബലരായി കാണപ്പെടുന്നു

61
00:04:27,867 --> 00:04:29,075
നിങ്ങൾക്ക് ദീർഘനേരം നടക്കാൻ കഴിയില്ല

62
00:04:29,075 --> 00:04:30,200
ഭരണാധികാരത്തെ എങ്ങനെ തുരങ്കം വയ്ക്കാനാകും?

63
00:04:31,200 --> 00:04:33,700
ഞാൻ വെറുമൊരു വസ്ത്രം ഉയർത്തുന്ന ആളാണ്

64
00:04:34,200 --> 00:04:35,367
വസ്ത്രങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നതുപോലെ

65
00:04:35,367 --> 00:04:36,742
ഞാൻ ശക്തനാകണമെന്നില്ല

66
00:04:37,242 --> 00:04:37,992
ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ?

67
00:04:38,367 --> 00:04:39,325
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

68
00:04:39,492 --> 00:04:40,700
നിങ്ങളുടെ കൂടെ വെളിച്ചമുണ്ടോ?

69
00:04:41,325 --> 00:04:42,325
ജനകീയ വികാരങ്ങൾ

70
00:04:44,075 --> 00:04:46,200
ആളുകൾക്കിടയിൽ രോഷമുണ്ട്

71
00:04:46,700 --> 00:04:48,325
ഞാൻ അവനെ ഉപദ്രവിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്

72
00:04:48,742 --> 00:04:50,325
ഇത് മധ്യ സമതലത്തിൽ നിന്ന് കത്തിക്കും

73
00:04:51,450 --> 00:04:54,242
ലിയാവോ ഡോങിനും മോബിക്കും

74
00:04:54,575 --> 00:04:56,992
ഈ മരുഭൂമിയിലെ ഓരോ പോയിൻ്റിലേക്കും

75
00:04:58,575 --> 00:04:59,450
അവസാനം

76
00:05:00,325 --> 00:05:03,575
പകിടകളുടെ ഒരു പുതിയ ലോകം വരും

77
00:05:06,700 --> 00:05:07,700
എന്ത് ചെയ്യുക

78
00:05:08,242 --> 00:05:10,075
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

79
00:05:16,575 --> 00:05:17,200
സിയാവോ ക്വി

80
00:05:17,450 --> 00:05:18,075
ഓർക്കുക

81
00:05:18,450 --> 00:05:20,075
ഞാൻ ഭ്രാന്തനോട് സംസാരിക്കില്ലേ?

82
00:05:20,450 --> 00:05:21,242
നിങ്ങൾക്ക് രോഗം ബാധിച്ചേക്കാം

83
00:05:21,700 --> 00:05:23,950
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവനോട് സംസാരിക്കുന്നത്?

84
00:05:25,200 --> 00:05:26,450
കാരണം മുതിർന്നവരോട് സംസാരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്

85
00:05:26,825 --> 00:05:27,867
(എന്ത് ചെയ്യുക)

86
00:05:28,450 --> 00:05:29,700
(ഒരു ദിവസം കൊണ്ട്,)

87
00:05:30,325 --> 00:05:31,492
(ഒരു ദിവസം കൊണ്ട്,)

88
00:05:32,075 --> 00:05:33,575
(നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മനസ്സിലാകും)

89
00:05:42,700 --> 00:05:43,575
കൊള്ളാം!

90
00:05:43,575 --> 00:05:44,450
അതൊരു വണ്ടിയാണ്!

91
00:05:44,825 --> 00:05:46,450
എനിക്ക് ആ കാറിൽ ഇരിക്കണം

92
00:05:46,700 --> 00:05:47,617
വരൂ!

93
00:05:47,825 --> 00:05:48,700
കാത്തിരിക്കൂ

94
00:05:48,700 --> 00:05:49,825
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

95
00:05:49,825 --> 00:05:51,575
ഞാൻ ഇരട്ടി തരാം

96
00:05:51,575 --> 00:05:52,325
പോകൂ!

97
00:05:56,783 --> 00:05:57,617
പോകൂ!

98
00:06:04,617 --> 00:06:05,492
ശരി, അയ്യൂ

99
00:06:06,158 --> 00:06:07,242
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ മാറ്റിവെക്കുക

100
00:06:08,242 --> 00:06:09,367
ഞങ്ങൾ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു

101
00:06:10,867 --> 00:06:11,617
ഓർക്കുക

102
00:06:12,117 --> 00:06:13,783
അപരിചിതരോട് സംസാരിക്കരുത്

103
00:06:14,367 --> 00:06:16,617
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഇതുപോലെ ഒരു കാറിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു

104
00:06:17,617 --> 00:06:18,992
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

105
00:06:19,408 --> 00:06:20,658
വണ്ടിയിൽ ഇരിക്കുക

106
00:06:20,992 --> 00:06:21,992
മാംസം മുറിക്കുക

107
00:06:22,617 --> 00:06:23,117
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുതിരയെ ഓടിക്കുക

108
00:06:30,408 --> 00:06:31,492
സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്

109
00:06:32,158 --> 00:06:34,492
ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ അവനോട് എത്ര രൂപ ഈടാക്കി?

110
00:06:34,854 --> 00:06:35,742
(എന്ത്)

111
00:06:35,742 --> 00:06:36,533
(എന്ത്)
1000?

112
00:06:36,992 --> 00:06:38,117
അല്ലെങ്കിൽ 1200?

113
00:06:41,033 --> 00:06:41,867
സംസാരിക്കൂ!

114
00:06:42,158 --> 00:06:43,158
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ?

115
00:06:48,492 --> 00:06:50,783
ഞങ്ങളുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

116
00:06:51,867 --> 00:06:53,908
അത് നമ്മുടെ പാഴ്സൽ എടുത്തുകളയും

117
00:06:54,242 --> 00:06:56,242
അവൻ നമ്മുടെ കൈകളും കാലുകളും വെട്ടിക്കളയും
മുറിവുകളുടെ രക്തസ്രാവം നിർത്തുക

118
00:06:57,158 --> 00:07:00,117
അതിനാൽ ആളുകളെ ഉപേക്ഷിക്കുക
രാവും പകലും സൂര്യനു കീഴിൽ

119
00:07:00,992 --> 00:07:02,867
അവസാനം അവൻ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കി നായ്ക്കൾക്കു ഭക്ഷണം നൽകും

120
00:07:08,992 --> 00:07:09,533
ഈ പരാജിതൻ

121
00:07:11,742 --> 00:07:13,367
എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല

122
00:07:13,992 --> 00:07:16,492
ആ വൃദ്ധനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

123
00:07:18,867 --> 00:07:19,867
പക്ഷേ

124
00:07:19,867 --> 00:07:21,283
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ്

125
00:07:22,492 --> 00:07:24,492
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും സുന്ദരൻ

126
00:07:25,283 --> 00:07:27,617
ഞാൻ അവനെ കാണുന്നത് വരെ സുന്ദരനാണ്

127
00:07:30,908 --> 00:07:32,242
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ

128
00:07:32,242 --> 00:07:33,533
ഞാൻ പോകട്ടെ

129
00:07:34,367 --> 00:07:35,908
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാം

130
00:07:38,992 --> 00:07:41,242
അവർ വരുന്നു

131
00:07:41,742 --> 00:07:43,117
നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നില്ലേ?

132
00:07:43,617 --> 00:07:46,492
എന്തിനാണ് ഇവരെല്ലാം എന്നോട് ഭ്രമിക്കുന്നത്?

133
00:07:48,242 --> 00:07:50,992
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിട്ട് ശ്രമിക്കാം

134
00:07:52,242 --> 00:07:53,742
എൻ്റെ കൂടെ കളിക്കാൻ

135
00:07:54,367 --> 00:07:55,742
വളരെ ചെലവേറിയത്

136
00:07:59,283 --> 00:08:00,117
അത് എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്

137
00:08:02,742 --> 00:08:05,908
സംരക്ഷകനോട്!

138
00:08:10,867 --> 00:08:11,617
നമുക്ക് പോകാം!

139
00:08:11,908 --> 00:08:12,617
നമുക്ക് പോകാം!

140
00:08:45,700 --> 00:08:46,617
എന്ത് ചെയ്യുക

141
00:08:46,700 --> 00:08:47,992
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

142
00:08:54,325 --> 00:08:55,867
വണ്ടിയാണ്

143
00:08:58,367 --> 00:08:58,825
വരൂ!

144
00:08:59,492 --> 00:08:59,950
കൊച്ചു പെൺകുട്ടി

145
00:08:59,950 --> 00:09:00,367
എന്നെ അനുഗമിക്കുക

146
00:09:00,825 --> 00:09:02,617
നമുക്ക് ഇരിക്കാൻ ഒരു വണ്ടിയുണ്ടാകാം

147
00:09:02,617 --> 00:09:03,575
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ!

148
00:09:03,575 --> 00:09:05,117
വിടരുത്

149
00:09:13,950 --> 00:09:15,367
എനിക്ക് വല്ലാത്ത വേദനയുണ്ട്

150
00:09:16,492 --> 00:09:17,950
ദൈവം

151
00:09:18,492 --> 00:09:20,742
വീണ്ടും വരുന്നു

152
00:09:21,200 --> 00:09:22,825
ഭയം

153
00:09:23,200 --> 00:09:25,200
ഇരുട്ടിൽ ജീവിക്കുന്നു

154
00:09:25,200 --> 00:09:26,700
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

155
00:09:27,950 --> 00:09:30,367
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പാടുന്നു

156
00:09:30,825 --> 00:09:33,450
ഒപ്പം ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

157
00:09:33,450 --> 00:09:34,992
നിർത്തുക!

158
00:09:45,200 --> 00:09:47,200
വലിയ സംരക്ഷകൻ

159
00:09:47,200 --> 00:09:49,450
സുന്ദരനായ സൂത്രധാരൻ

160
00:09:49,450 --> 00:09:51,742
ഈ മിടിക്കുന്ന ഹൃദയം

161
00:09:52,075 --> 00:09:54,450
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്!

162
00:09:56,075 --> 00:09:56,867
അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്?

163
00:09:57,242 --> 00:09:58,367
ഇത് ടോഗോലീസ് ഭാഷ പോലെയല്ല

164
00:09:58,367 --> 00:09:59,492
ഇത് വളരെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

165
00:09:59,867 --> 00:10:01,325
കിവി എന്നാൽ രാച്ചസ

166
00:10:02,075 --> 00:10:03,200
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നീങ്ങുന്നില്ല

167
00:10:03,575 --> 00:10:04,825
കാത്തിരുന്നു കാണാം

168
00:10:11,492 --> 00:10:17,700
ത്യാഗം!

169
00:10:33,867 --> 00:10:35,825
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

170
00:10:35,825 --> 00:10:38,742
കഴുത്ത് കഴുകണം

171
00:10:38,742 --> 00:10:41,825
സ്ത്രീ!

172
00:10:41,825 --> 00:10:43,825
വലിയ രുചി!

173
00:10:49,492 --> 00:10:51,533
നീയും മരിച്ചെന്ന് ഞാൻ കരുതി

174
00:10:51,533 --> 00:10:53,033
എൻ്റെ സ്നേഹം

175
00:10:57,783 --> 00:10:58,742
നാശം!

176
00:11:01,617 --> 00:11:04,117
രക്തം!

177
00:11:04,867 --> 00:11:05,742
നിങ്ങൾ രക്തത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു

178
00:11:06,742 --> 00:11:08,367
രക്തമോ?

179
00:11:12,617 --> 00:11:14,617
ശരി, മതി, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ അനുവദിക്കും

180
00:11:17,617 --> 00:11:18,908
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വരുന്നു

181
00:11:18,908 --> 00:11:20,533
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം

182
00:11:35,742 --> 00:11:37,200
സഹതാപം കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

183
00:11:37,450 --> 00:11:38,450
എന്നെ കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

184
00:11:38,825 --> 00:11:39,700
എന്നിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിയരുത്!

185
00:11:41,950 --> 00:11:42,617
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

186
00:11:46,200 --> 00:11:46,825
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ

187
00:11:58,450 --> 00:11:59,325
സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്

188
00:12:00,075 --> 00:12:01,367
ഈ ആളുകൾ വിഡ്ഢികളെ പോലെ തോന്നുന്നു

189
00:12:01,367 --> 00:12:02,825
പേടിക്കേണ്ട

190
00:12:03,617 --> 00:12:05,450
പക്ഷേ നീ എന്നെ വിട്ടുപോയില്ലെങ്കിൽ

191
00:12:05,825 --> 00:12:07,575
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് മരിക്കും

192
00:12:11,950 --> 00:12:12,950
ഞാൻ അച്ഛനിൽ നിന്ന് കേട്ടു

193
00:12:12,950 --> 00:12:14,450
രാക്ഷസന്മാർക്ക് ആളുകളെ ഭക്ഷിക്കാൻ കഴിയും

194
00:12:14,825 --> 00:12:15,450
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

195
00:12:15,450 --> 00:12:16,575
അവർക്ക് ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന്

196
00:12:16,575 --> 00:12:17,867
അവർ രാച്ചസയല്ല

197
00:12:18,450 --> 00:12:20,075
ഞാൻ രാകാചാപസിനെ കണ്ടു

198
00:12:21,075 --> 00:12:22,825
അവർക്ക് നാല് കണ്ണുകളുണ്ട്

199
00:12:23,075 --> 00:12:23,867
ഒപ്പം രുചികളും

200
00:12:23,867 --> 00:12:25,450
പുറത്തേക്ക് തിരിയുന്ന മിഥ്യാധാരണകളും

201
00:12:25,450 --> 00:12:27,200
അവർക്കെല്ലാം ചുവന്ന മുടിയുണ്ട്

202
00:12:27,200 --> 00:12:28,450
തീ പോലെ

203
00:12:28,700 --> 00:12:29,200
ആകുക

204
00:12:29,575 --> 00:12:30,617
ഇതുപോലെ?

205
00:12:32,117 --> 00:12:33,200
അവർ ആളുകളാണ്
പ്രകോശങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ

206
00:12:34,617 --> 00:12:35,450
അവരാണ് ജനം

207
00:12:35,742 --> 00:12:36,825
പ്രകോശങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ

208
00:12:37,825 --> 00:12:39,492
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

209
00:12:44,158 --> 00:12:46,033
മരുഭൂമിയിൽ ഒരു കൂട്ടം ആളുകളുണ്ട്

210
00:12:46,575 --> 00:12:48,200
പ്രകാചാപസിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ

211
00:12:48,658 --> 00:12:49,950
അവരെ സംരക്ഷകർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു

212
00:12:52,742 --> 00:12:54,867
ഓരോ തവണയും രാക്ഷസന്മാർ പുറത്തുവരുന്നു

213
00:12:55,367 --> 00:12:58,492
അവർ പഠിക്കും
അവർ യാത്രക്കാരെ ആക്രമിച്ചു

214
00:12:58,492 --> 00:12:59,992
അവർ അതിനെ ത്യാഗം എന്ന് വിളിക്കുന്നു

215
00:13:02,742 --> 00:13:05,117
അപ്പോൾ അവർ മോഷ്ടിക്കുന്ന പണം മാർക്കറ്റിനായി ഉപയോഗിക്കും

216
00:13:05,117 --> 00:13:06,783
വുക്സി പൊടി കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ

217
00:13:07,492 --> 00:13:09,367
ഇത് ഒരു ഹാലുസിനോജെനിക് മരുന്നാണ്

218
00:13:09,367 --> 00:13:10,367
പ്രീ-ക്വിൻ കാലഘട്ടം മുതൽ

219
00:13:10,742 --> 00:13:12,533
ഒപ്പം വെയിൽ പ്രശസ്തനാകുക
ജെയ്ൻ കുടുംബവും ഇപ്പോൾ

220
00:13:12,992 --> 00:13:13,492
അത് കഴിച്ചതിനു ശേഷം

221
00:13:13,492 --> 00:13:15,242
ആളുകൾക്ക് ഭ്രമാത്മകത ഉണ്ടാകും

222
00:13:16,117 --> 00:13:18,617
ദീർഘകാല ഉപയോഗം മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം

223
00:13:19,617 --> 00:13:20,867
അങ്ങനെ അവരുടെ മനസ്സ്

224
00:13:20,867 --> 00:13:22,242
എപ്പോഴും പ്രകൃതിവിരുദ്ധം

225
00:13:23,117 --> 00:13:24,033
അവർ വേദനയെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല

226
00:13:24,408 --> 00:13:25,783
അല്ലെങ്കിൽ മരണം

227
00:13:30,867 --> 00:13:32,492
അവർ ആ മനുഷ്യനെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

228
00:13:33,867 --> 00:13:34,742
ഈ രീതിയിൽ

229
00:13:34,742 --> 00:13:35,992
ഈ പുരോഹിതന് തുടരാനാവില്ല

230
00:13:36,242 --> 00:13:37,617
അവൻ ഒരു സ്ത്രീയെ കൊണ്ടുവരുന്നു

231
00:13:37,992 --> 00:13:38,367
കൊച്ചു പെൺകുട്ടി

232
00:13:38,867 --> 00:13:39,283
കാത്തിരിക്കൂ

233
00:13:39,742 --> 00:13:40,783
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലേ?

234
00:13:41,242 --> 00:13:42,367
നിങ്ങൾ അവരെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയാണോ?

235
00:13:43,867 --> 00:13:45,033
ഞങ്ങൾ സാധാരണക്കാരാണ്

236
00:13:45,867 --> 00:13:47,992
നമുക്ക് മറ്റുള്ളവരെ വെറുതെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല

237
00:13:48,658 --> 00:13:48,992
അങ്ങനെ

238
00:13:49,658 --> 00:13:50,617
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

239
00:13:51,158 --> 00:13:51,992
ശരി, ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കുക

240
00:13:52,242 --> 00:13:53,492
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം യോജിക്കുന്നു

241
00:13:53,492 --> 00:13:54,742
അത് സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു

242
00:13:54,742 --> 00:13:56,242
ഇതിനെ നല്ല ഇടപാട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

243
00:13:57,492 --> 00:13:58,117
സിയാവോ ക്വി

244
00:13:58,533 --> 00:13:59,658
നിങ്ങൾക്ക് കാറിൽ ഇരിക്കണോ?

245
00:14:00,408 --> 00:14:01,117
അതെ

246
00:14:01,992 --> 00:14:03,742
എനിക്കും കാറിൽ ഇരിക്കണം

247
00:14:03,992 --> 00:14:04,658
അവർ വണങ്ങി

248
00:14:04,992 --> 00:14:05,783
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ല

249
00:14:07,117 --> 00:14:07,617
കൊച്ചു പെൺകുട്ടി

250
00:14:07,617 --> 00:14:08,242
ഇത് എടുക്കൂ

251
00:14:09,617 --> 00:14:10,408
എപ്പോഴും

252
00:14:10,658 --> 00:14:11,533
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും

253
00:14:12,117 --> 00:14:13,908
സിയാവോ ക്വിയെ പരിപാലിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കണം

254
00:14:14,908 --> 00:14:16,283
ഞാനും ഇവിടെയുണ്ട്!

255
00:14:17,783 --> 00:14:19,367
ഞങ്ങളെ കാണാൻ

256
00:14:21,242 --> 00:14:22,742
ഞാൻ അത് പരിഹരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സിഗ്നൽ തരാം

257
00:14:25,158 --> 00:14:26,742
ഇത് വളരെ തെളിച്ചമുള്ളതാണ്

258
00:14:26,742 --> 00:14:28,367
ഒപ്പം ധീരനും

259
00:14:29,117 --> 00:14:30,492
അവൻ ധീരനാണ്

260
00:14:30,492 --> 00:14:31,992
ഗർഭാവസ്ഥയിൽ വീരോചിതം

261
00:14:33,783 --> 00:14:34,533
പക്ഷേ

262
00:14:35,617 --> 00:14:36,658
കഥാപാത്രങ്ങൾ
ജാനിൽ നിന്നും ഷവാനിൽ നിന്നും

263
00:14:36,658 --> 00:14:37,742
അയാൾക്ക് ഒരു കാർ നഷ്ടമായി

264
00:14:38,867 --> 00:14:42,117
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നായകൻ ആ വണ്ടി തിരയുകയാണ്

265
00:14:42,533 --> 00:14:44,367
എത്ര യോജിച്ച വിവരണം

266
00:14:45,117 --> 00:14:46,367
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം

267
00:14:46,367 --> 00:14:47,617
വാക്കുകളുടെ

268
00:14:47,742 --> 00:14:49,283
വളരെ മിടുക്കൻ

269
00:14:53,117 --> 00:14:53,783
ഒന്ന്

270
00:14:53,783 --> 00:14:54,992
രണ്ട്

271
00:14:54,992 --> 00:14:56,117
മൂന്ന്

272
00:15:03,242 --> 00:15:04,242
എന്നാൽ അത്

273
00:15:05,158 --> 00:15:06,492
നായകനല്ല

274
00:15:16,533 --> 00:15:18,283
എന്തൊരു...

275
00:15:20,408 --> 00:15:21,742
ആരാണ് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

276
00:15:22,367 --> 00:15:23,367
നിങ്ങൾക്ക് വരാം

277
00:15:38,492 --> 00:15:39,367
വിഡ്ഢി

278
00:15:40,367 --> 00:15:40,867
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്

279
00:15:42,117 --> 00:15:43,367
ഇന്ന് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ദിവസമാണ്

280
00:15:44,242 --> 00:15:45,867
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കണം

281
00:15:46,617 --> 00:15:47,658
നിങ്ങൾക്ക് വണ്ടിയുണ്ട്

282
00:15:47,742 --> 00:15:48,533
പക്ഷേ കുതിരകളില്ല

283
00:15:49,367 --> 00:15:51,117
എനിക്ക് കുറച്ച് കുതിരകളുണ്ട്

284
00:15:56,783 --> 00:15:59,533
നിങ്ങൾ ചങ്ങാതിമാരെ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു

285
00:16:13,500 --> 00:16:21,070
♪ വിശാലമായ ആകാശത്തിലൂടെ, നീണ്ട യാത്ര ♪

286
00:16:23,390 --> 00:16:30,530
♪ സൗമ്യത പുലർത്തുക, യുദ്ധത്തിൻ്റെ പുക കാണൂ

287
00:16:33,500 --> 00:16:47,420
♪ രാവും പകലും ജീവിതം ഒരു നൂലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു

288
00:16:53,630 --> 00:17:02,610
♪ വടക്കോട്ടുള്ള പാട്ട് ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല ♪

289
00:17:03,530 --> 00:17:11,530
♪ മനോഹരമായ മുഖത്തെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്

290
00:17:13,410 --> 00:17:30,740
♪ യൗവനത്തിൻ്റെ സമൃദ്ധിയോടെ കപ്പ് അഴിക്കുക

291
00:17:33,730 --> 00:17:42,450
♪ ചിതറിയും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കുഴിമാടങ്ങൾ

292
00:17:43,480 --> 00:17:51,820
♪ ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായയ്ക്ക് കടുവകളെ കൊല്ലാനും തിന്മയെ അകറ്റാനും കഴിയും

293
00:17:53,770 --> 00:18:03,200
♪ വരൾച്ചയിൽ എത്ര മഴ പെയ്യുമെന്ന് പറയുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം

294
00:18:03,570 --> 00:18:13,280
♪ വീഞ്ഞ് ഒഴിക്കുന്നത് നിർത്തരുത്, എനിക്ക് ഒഴിക്കേണ്ടതില്ല